We are in Love [我们相爱吧] Episode 11 (Xu Lu and Kimi Cut)

First off, I'd just like to apologize for how late my posts are. I never thought jetlag would be such an awful thing. For the past week, staring at the screen for thirty minutes was my limit. Anyways, onward to Episode 11! 

This episode has a Cinderella feel plus a happy ending?

We are in Love [我们相爱吧] Episode 10 (Xu Lu and Kimi)

I’m back! This post came a little late as I am still recovering from jetlag. I thought I was immune to jetlag… guess not.

As for this episode, Xu Lu's in a dire state. I think she's fallen more in love with Kimi.

We are in Love [我们相爱吧] Episode 7 (Xu Lu and Kimi)

First off, the preview we saw was a bogus. There’s no school segment at all. That preview probably had more smiles than this entire segment. Is there some sort of law in drama-land/variety-land that dictates a stellar episode must be followed by a stale one?

We are in Love Episode 7 is Postponed Again

This time for a valid reason. The television station had cancelled today’s variety shows to express condolences for the cruise ship that had capsized earlier this week.

We are in Love Episode 3 Tidbit (Xu Lu and Kimi)

I wasn't going to translate this one because there was really nothing new in this tidbit but now I know why the producers released this segment; it's very much related to Episode 6 (so for those of you who haven't been up to date, this may be a spoiler).

We are in Love Episode 7 is Postponed!

D:

Sorry for the late notice but I just found out now. I thought I was going to be late publishing the recap but I guess the fault won't be on me. 

We are in Love [我们相爱吧] Episode 6 (Xu Lu and Kimi)

Okay, so the preview fooled me last week. I got teary in this episode but I should clarify that I’ve got one of the world’s most sensitive pair of lacrimal ducts. Ever. 

We are in Love Episode 5 Tidbit (Xu Lu and Kimi)

This week’s extra tidbit was funny so I’m doing a little recap on it. (:

♦ ♦ ♦

Also I'd like to make a little clarification for Episode 1. I realized I missed the beginning portion when I was recapping/translating it. In the beginning, all the cast members were interviewed for particular characteristics they'd like in their partner. It's really short but it explains the confusion on my part about this whole astrology issue. Here it is: 

[3:18 of the full segment of Episode 1] Kimi reveals his wish list for his partner to be:  "Long hair. Dimples. Just like Liu Yi Fei. As long as she isn’t Capricorn. If I want to cherish my life, then I need to keep a distance from Capricorns" (I think that applies to him only or his star sign…)

If you're confused about the context, I've edited my post for Episode 1 so you can look there for a better clarification. 

Sorry guys! >.< 

♦ ♦ ♦ 

We are in Love [我们相爱吧] Episode 5 (Xu Lu and Kimi)

Our “flustered couple” is pretty much comfortable with each other and this episode showers us with just that. 

We are in Love [我们相爱吧] Episode 4 (Xu Lu and Kimi's cut)

Having to translate, I watched this episode twice and I found myself smiling from ear to ear right up to the end each time. This episode almost tops Episode 1 for me (excluding the other two couples). That's how great it was. 

We are in Love [我们相爱吧] Episode 3

Wow, this took incredibly long to translate for some reason, maybe it's because I dreaded the second part of Kimi and Xu Lu's segment. At least the first part was filled with butterflies sprinkled with blushing pink. Quite literally.  

We Are In Love [我们相爱吧] Episode 2

Everything seems to revolve around food this week. Seeing as how they put Kimi and Xu Lu’s segment at the end, we can tell which couple is gaining public interest. However, Ruby Lin’s segment is starting to interest me a little more while I’m still trying to get on board with Liu Wen’s. 

We Are In Love [我们相爱吧] - Episode 1

Chinese Version of WGM that aired Apri 19, 2015. 

So far I'm loving the first couple: Kimi and Xu Lu.Their first meeting = JaeRim + JoonMi’s. Xu Lu resembles Seo Hyun (in her WGM days) but more playful while Kimi is the experienced fella minus the cheesy lines. Their cuteness reminds me of TaeEun in the early days too. Tell me how awesome these two are. Other couples include: Ren Zhong + Ruby Lin and Choi Siwon + Liu Wen.

Update: 

May 21, 2015: I added a translation at the 3:18 minute mark. Scroll down and look for "Edit"