The place to compile Couple (CP) names and their meaning.
Jump to : 2023 CP Names | Comments
♥ A Source of Easy Money ♥
Qian Heng 錢恆 + Cheng Yao 成瑤
= Yao Qian Shu 瑤錢樹
→ 搖錢樹
A legendary tree that sheds coins when shaken
♥ Grinning From Ear to Ear ♥
Xiao Yi Cheng 肖一成 + Lin Xi 林西
= Xi Xiao Yan Kai 西蕭顏開
→ 喜笑顏開
♥ Heart-Day ♥
Lin Tian Yu 林天宇 + Cheng An Xin 程安心
= Xin Qi Tian 心期天
→ Xing Qi Tian 星期天 means Sunday, and they replaced 星 with 心 (heart)
♥ Yun Sha ♥
Yun Tian He 雲天河 + Han Ling Sha 韓菱紗
= Yun Sha CP 雲紗夫婦
= Zhu Ci Fang 豬次方
(unrelated to names)
→ Both Xu Kai and Yu Shu Xin are 95'ers, the year of the pig.
Love Endures
♥ Soybean Paste ♥
Jiang Yi 蒋翼 + Huang Ying Zi 黄瀛子
= Huang Dou Jiang 黃豆蔣
♥ Glittering Jewels to Delight the Eye ♥
= Lin Lang Man Mu 琳瑯滿穆
→ 琳瑯滿目
Sweet Trap
Xie Bin Bin | Zhang Miao Yi♥ So Nice ♥
= Jie Me Nai Si 芥麼柰絲
→ Zhe Me Nice 這麼 Nice
1st CP
♥ Mai Shang ♥
A Mai 阿麥 + Shang Yi Zhi 商易之
= Mai Shang 麥商
2nd CP
♥ Mai Sui Love Forever ♥
A Mai 阿麥 + Chang Yu Qing 常缽青
= Mai Sui Chang Qing 麦穗常青
→ 麥穗長情
Sismance
♥ Buyer's Show ♥
A Mai 阿麥 + Xiu'er 秀兒
= Mai Jia Xiu 麥家秀
→ 買家秀
♥ Exotic ♥
Lin Yi Yang 林亦揚 + Yin Guo 殷果
= Yi Guo 亦果
2nd CP
♥ Rain From the East Is About to Arrive ♥
Meng Xiao Dong 孟曉東 + Lin Lin 林霖
= Lin Dong Jiang Zhi 霖東將至
Bromance
♥ Fantasies Behind the Pearly Curtain ♥
Lin Yi Yang 林亦揚 + Meng Xiao Dong 孟曉東
= Yi Lian You Meng 亦簾幽孟
→ 一簾幽孟 A 1990s romance drama
♥ Lan Jiu ♥
Lin Jiu Shi 凌久時 + Ruan Lan Zhu 阮瀾畫
= Lan Jiu 瀾久
Islands
♥ A Banquet of Peaches of Immortality ♥
Zhang Xiao Yan 張小彥 + Tao Shu Na 陶姝娜
= Pan Tao Sheng Yan 蟠陶盛彥
→ 蟠桃盛宴
A victory banquet to taste the peaches of immortality from Goddess Xi Wangmu
Yong An Dream
Lu Yan Shi 陸時硯 + Shen Zhen 沈甄
= Xi Shi Zhen Bao 稀時甄寶
→ 稀世珍寶
2nd CP
♥ Safe and Sound ♥
Zhou Shu An 週述安 + Shen Ran 沈姌
= An Ran Wu Yang 安姌無恙
→ 安然無恙
♥ A Story of the Ages ♥
Gu Xun 顧尋 + Yue Qian Ling 岳千靈
= Qian Gu Jia Hua 千顧佳話
→ 千古佳話
Five King of Thieves
♥ Water Fire CP ♥
Huo Xiao Ya 火小邪 + Shui Yao'er 水妖兒
= Huo Shui 水火CP
Main CP
♥ Innocent Playmates ♥
Wu Geng 伍賡 + Bai Cai 白菜
= Liang Xiao Wu Cai 兩小伍菜
→ 兩小無猜
ML + 2FL
♥ Indigo Woad Root ♥
Wu Geng 伍賡 + A Lan 阿嵐
= Ban Lan Geng 板嵐賡
→ 板藍根 (Chinese herb)
Bromance
♥ Disobedient to Parents ♥
Wu Geng 伍賡 + Ni Tian Er Xing 逆天而行
= Wu Ni 伍逆
→ 忤逆 (Chinese herb)
Main CP
♥ Fond of Pan & Yang ♥
Pan Yue 潘樾 + Yang Cai Wei 楊采薇
= Pan Yang Zhi Hao 潘楊之好
2nd CP
♥ Fresh Ginger CP ♥
Zhuo Lan Jiang 卓澜江 + Bai Xiao Sheng 白小笙
= Shen Jiang 笙江CP
→ 生薑
♥ Inseparable ♥
Xing Zhi 行止 + Shen Li 沈璃
= Xing Ying Bu Li 行影不璃
→ 形影不離 Inseparable like the body and its shadow
♥ Rumour CP ♥
Qin Hao 秦皓 / Ji Cheng Chuan 季承川 + Song Yao 宋瑤
= Yao Chuan 瑤川CP
→ 謠傳
Fortune Writer
♥ Secretly Harbour Feelings ♥
Su Yun Qi 蘇雲綺 + Lu Huai 陸淮
= An Huai Qing Su 暗淮情蘇
→ 暗懷情愫
War of Faith
Bromance
♥ God's Pen/Writing ♥
Wei Ruo Lai 魏若來 + Shen Tu Nan 沈圖南
= Shen Lai Zhi Bi 沈來之筆
→ 神來之筆
Romance
♥ To Wish to Continue ♥
Wei Ruo Lai 魏若來 + Shen Jin Zhen 沈近真
= Yi You Wei Jin 意猶魏近
→ 意猶未盡
Main CP
Hu Yi Tian | Zhang Jing Yi
♥ To Seize Every Minute ♥
Gu Yan Xi 顧晏惜 + Hua Zhi 花芷
= Zhi Zheng Zhao Xi 芷爭朝惜
→ 只争朝夕 To make the best use of one's time
2nd CP
♥ To Seize Every Minute ♥
Gu Yan Xi 顧晏惜 + Hua Zhi 花芷
= Zhi Zheng Zhao Xi 芷爭朝惜
→ 只争朝夕 To make the best use of one's time
2nd CP
Bian Cheng | Lu Yu Xiao
♥ Shinning Peony Flower ♥
= Shen Huan 沈煥 + Shao Yao 芍藥
= Huan Huan Shao Yao Hua 煥煥芍藥花
Best Choice Ever
Xu Kai | Yang Zi
♥ Famous Overnight ♥
Yao Zhi Ming 姚志明 + Mai Cheng Huan 麥承歡
= Yi Ye Cheng Ming 一夜承明
→ 一夜成名
Live Surgery
♥ Shinning Peony Flower ♥
= Shen Huan 沈煥 + Shao Yao 芍藥
= Huan Huan Shao Yao Hua 煥煥芍藥花
Best Choice Ever
Xu Kai | Yang Zi
♥ Famous Overnight ♥
Yao Zhi Ming 姚志明 + Mai Cheng Huan 麥承歡
= Yi Ye Cheng Ming 一夜承明
→ 一夜成名
Live Surgery
Zhang Bin Bin | Dai Xu
♥ Almond Pastry ♥
Zheng Ren 鄭仁 + Su Yun 蘇雲
= Xing Ren Su 杏仁蘇
→ 杏仁酥
In the Name of the Brother
♥ Almond Pastry ♥
Zheng Ren 鄭仁 + Su Yun 蘇雲
= Xing Ren Su 杏仁蘇
→ 杏仁酥
In the Name of the Brother
Song Zhuo Wen 宋卓文 + Guan Xue 關雪
= Xue Zhong Song Tan 雪中宋炭
→ 雪中送炭 To send charcoal in snowy weather
Shooting Stars
Xiao Zhan | Ren Min
♥ The Love of Min and Sheng ♥
♥ The Love for People’s Welfare ♥
Xiang Yuan Sheng 向遠生 + Luo Min Min 駱珉敏
= Min Sheng Zhi Lian 珉生之戀
→ 民生之戀
Will Love in Spring
Xiao Zhan | Zhou Yu Tong
♥ Loot a Burning House ♥
Chen Mai Dong 陳麥冬 + Zhuang Jie 莊潔
= Chen Huo Qiang Jie 陳火搶潔
→ 趁火打劫 To take advantage of someone’s misfortune
My Divine Emissary
♥ The Love of Min and Sheng ♥
♥ The Love for People’s Welfare ♥
Xiang Yuan Sheng 向遠生 + Luo Min Min 駱珉敏
= Min Sheng Zhi Lian 珉生之戀
→ 民生之戀
Will Love in Spring
Xiao Zhan | Zhou Yu Tong
♥ Loot a Burning House ♥
Chen Mai Dong 陳麥冬 + Zhuang Jie 莊潔
= Chen Huo Qiang Jie 陳火搶潔
→ 趁火打劫 To take advantage of someone’s misfortune
My Divine Emissary
Qi Yan 祁炎 + Li Meng Meng 黎萌萌
= Meng Tai Qi 萌太祁
→ English loanword
The Substitute Princess’s Love
Dylan Kuo | Zhang Miao Yi
♥ Love at First Kiss ♥
Wen Ye 聞夜 + Shen Ke Yi 沈可矣
= Yi Wen Ding Qing 矣聞定情
→ 一吻定情
Lady Revenger Returns From the Fire
Wei Zhe Ming | Xu Lu
♥ Gentle Cool Breeze ♥
Xu Cheng Feng 徐程風 + Shen Dan Qing 沈丹青
= Qing Feng Xu Xu 清風徐徐
Tender Light
= Meng Tai Qi 萌太祁
→ English loanword
The Substitute Princess’s Love
Dylan Kuo | Zhang Miao Yi
♥ Love at First Kiss ♥
Wen Ye 聞夜 + Shen Ke Yi 沈可矣
= Yi Wen Ding Qing 矣聞定情
→ 一吻定情
Lady Revenger Returns From the Fire
Wei Zhe Ming | Xu Lu
♥ Gentle Cool Breeze ♥
Xu Cheng Feng 徐程風 + Shen Dan Qing 沈丹青
= Qing Feng Xu Xu 清風徐徐
Tender Light
Zhang Xin Cheng | Tong Yao
♥ Nanzhou Ramen ♥
Zhou Luo 週洛 + Nan Ya 南雅
= Nan Zhou La Mian 南週拉麵
→ Tong Yao even “made” ramen live.
♥ Nanzhou Ramen ♥
Zhou Luo 週洛 + Nan Ya 南雅
= Nan Zhou La Mian 南週拉麵
→ Tong Yao even “made” ramen live.
Young Babylon
Hou Ming Hao | Yang Cai Yu
♥ Block the Road CP ♥
Lu Xiao Lu 路小路 + Bai Lan 白藍
= Lan Lu 攔路
→ 拦路
No comments:
Post a Comment