An index of 2024 CP names.
10 Phrases/Idioms
Learn Chinese from CP names.
Pictures may not all be accurate visual representations.
To couple strength and gentleness
剛柔並濟
gāng róu bìng jì
This idiom expresses the idea that true balance comes from the harmonious coexistence of opposing qualities: 刚 (gāng) – strong and firm; 柔 (róu) – soft and gentle, much like the perfect man above. He appears tough but is actually a cinnamon roll.
To produce clouds with one turn of the hand and rain with another
Commonly used to describe someone like Trump who wield immense power and can alter situations at their will, and carries a sense of unpredictability and potential danger. Other definitions: Tricky and inconstant / to make love (hmmm)
Innocent playmates
兩小無猜
liǎng xiǎo wú cāi
Two little ones without guessing
Commonly used to describe the innocent and carefree interactions between young boys and girls who are not yet aware of romantic love.
青梅竹馬 (qīng méi zhú mǎ) is a related idiom, meaning Childhood sweethearts; Green plums and bamboo horses (lit.).
Both phrases originate from Li Bai's (李白)《長干行》: "郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長幹裡，兩小無嫌猜", which describes two little ones, childhood sweethearts growing up together in innocence, free of suspicion or secrecy. 青梅 (qing mei) refers to the girl tossing green plums near her bed. 竹馬 (zhu ma) refers to a boy riding a bamboo stick like a horse. From carefree playmates they become lifelong companions.
Inseparable
形影不離
xíng yǐng bù lí
As the shadow is to the body
息息相关 (xī xī xiāng guān) is a related idiom, meaning Closely connected, like breathing (each breath follows the other).
The fortune of meeting a beloved in not just one, but three lifetimes, which doesn't have to mean literally three lifetimes. It's to express the depth and intensity of one's feelings for another person. Of course, there are dramas that take this literally (namely 三生三世十里桃花 Three Lives, Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms).
Provide help in the hour of need
雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn
To send charcoal in snowy weather
Imagine you're freezing to death and someone gives you charcoal – the exact help you needed to survive. The phrase emphasizes timing of the help and conveys the idea of going above and beyond to help someone in need whether it is through words of encouragement, practical assistance, or simply being there for someone.
To loot a burning house
Imagine you're freezing to death and can't move and someone decides to loot your house right now. A theory for this phrase's origin came from ancient military strategy where attackers would exploit an enemy during internal turmoil. (Don't many palace dramas come to mind now?)
The timber has been turned into a boat already
It is the point of no return. With period dramas, it's often used (unfortunately) to take someone's virginity so that they'd have to marry the virginity-taker.
覆水难收 (fù shuǐ nán shōu) is a related idiom, meaning Actions have consequences that can't be undone; (You) cannot retrieve water that's spilt; it's no use crying over spilt milk.
Obliged to collaborate towards shared goals
同舟共濟
tóng zhōu gòng jì
Cross a river in the same boat
This partnership to cross the river isn't merely advantageous but often essential for mutual success, as their challenges resembles navigating a river's uncertainties in one boat (or drown together).
Struggling against adversity
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
Navigating a boat against the current; swimming upstream
An encouraging expression that means to remain steadfast in their pursuits, even when faced with setbacks or obstacles.
Top 10 CPs
(from 2024 Polls)
[Common Phrases | Top 10 | All CPs | Comments]
1. Song Mo & Dou Zhao
♥ From Dawn to Dusk ♥
Song Mo 宋墨 + Dou Zhao 竇昭
Song Mo 宋墨 + Dou Zhao 竇昭
= Zhao Zhao Mo Mo 昭昭墨墨
→ 朝朝暮暮 Zhao Zhao Mu Mu
2. Zi Qi & Ling Miao Miao
Main CP
♥ Endlessly Interesting ♥
Zi Qi 子期 + Ling Miao Miao 凌妙妙
= Qi Si Miao Xiang 期思妙想
→ 奇思妙想
♥ An Unconventional but Wonderful Idea ♥
Mu Sheng 慕聲 + Ling Miao Miao 凌妙妙
= Miao Qu Heng Sheng 妙趣橫聲
→ 妙趣橫生
3. Xiao Heng & Xue Fang Fei
Main CP
♥ Very Arrogant ♥
Xiao Heng 蕭蘅 + Xue Fang Fei 薛芳菲
= Fei Chang Xiao Zhang 菲常蕭張
→ 非常囂張
4. Pei Wen Xuan & Li Rong
♥ Very Delighted at [Our] Compatibility ♥
Pei Wen Xuan 裴文宣 + Li Rong 李蓉
= Xuan Xuan Xiang Rong 宣宣向蓉
→ 軒軒相容
5. Gu Yan Xi & Hua Zhi
Main CP
♥ To Seize Every Minute ♥
Gu Yan Xi 顧晏惜 + Hua Zhi 花芷
= Zhi Zheng Zhao Xi 芷爭朝惜
→ 只争朝夕 To make the best use of one's time
Gu Yan Xi 顧晏惜 + Hua Zhi 花芷
= Zhi Zheng Zhao Xi 芷爭朝惜
→ 只争朝夕 To make the best use of one's time
6. Ji Yu Heng & Tu Xiao Ning
♥ A Household Name ♥
Ji Yu Heng 紀昱恆 + Tu Xiao Ning 塗筱檸
= Jia Yu Hu Xiao 家昱戶筱
7. Shen Huan & Shao Yao
2nd CP
♥ Shinning Peony Flower ♥
= Shen Huan 沈煥 + Shao Yao 芍藥
= Huan Huan Shao Yao Hua 煥煥芍藥花
= Shen Huan 沈煥 + Shao Yao 芍藥
= Huan Huan Shao Yao Hua 煥煥芍藥花
8. Chen Mai Dong & Zhuang Jie
♥ Loot a Burning House ♥
Chen Mai Dong 陳麥冬 + Zhuang Jie 莊潔
= Chen Huo Qiang Jie 陳火搶潔
→ 趁火打劫 To take advantage of someone’s misfortune
= Chen Huo Qiang Jie 陳火搶潔
→ 趁火打劫 To take advantage of someone’s misfortune
9. Cui Xing Zhou & Liu Miao Tang
♥ Hypnosis CP ♥
Cui Xing Zhou 崔行舟 + Liu Mian Tang 柳眠棠
= Cui Mian CP 崔眠夫婦
10. Lin Yi Yang & Yin Guo
♥ Exotic ♥
Lin Yi Yang 林亦揚 + Yin Guo 殷果
= Yi Guo 亦果
All Other CPs
(A somewhat chronological order)
[Common Phrases | Top 10 | All CPs | Comments]
♥ A Source of Easy Money ♥
Qian Heng 錢恆 + Cheng Yao 成瑤
= Yao Qian Shu 瑤錢樹
→ 搖錢樹
A legendary tree that sheds coins when shaken
♥ Grinning From Ear to Ear ♥
Xiao Yi Cheng 肖一成 + Lin Xi 林西
= Xi Xiao Yan Kai 西蕭顏開
→ 喜笑顏開
♥ Heart-Day ♥
Lin Tian Yu 林天宇 + Cheng An Xin 程安心
= Xin Qi Tian 心期天
→ Xing Qi Tian 星期天 means Sunday, and they replaced 星 with 心 (heart)
♥ Yun Sha ♥
Yun Tian He 雲天河 + Han Ling Sha 韓菱紗
= Yun Sha CP 雲紗夫婦
= Zhu Ci Fang 豬次方
(unrelated to names)
→ Both Xu Kai and Yu Shu Xin are 95'ers, the year of the pig.
♥ Soybean Paste ♥
Jiang Yi 蒋翼 + Huang Ying Zi 黄瀛子
= Huang Dou Jiang 黃豆蔣
♥ Glittering Jewels to Delight the Eye ♥
Bai Lang 白浪 + Mu Di 穆笛= Lin Lang Man Mu 琳瑯滿穆
→ 琳瑯滿目
= Jie Me Nai Si 芥麼柰絲
→ Zhe Me Nice 這麼 Nice
1st CP
♥ Mai Shang ♥
A Mai 阿麥 + Shang Yi Zhi 商易之
= Mai Shang 麥商
2nd CP
♥ Mai Sui Love Forever ♥
A Mai 阿麥 + Chang Yu Qing 常缽青
= Mai Sui Chang Qing 麦穗常青
→ 麥穗長情
Sismance
♥ Buyer's Show ♥
A Mai 阿麥 + Xiu'er 秀兒
= Mai Jia Xiu 麥家秀
→ 買家秀
2nd CP
♥ Rain From the East Is About to Arrive ♥
Meng Xiao Dong 孟曉東 + Lin Lin 林霖
= Lin Dong Jiang Zhi 霖東將至
Bromance
♥ Fantasies Behind the Pearly Curtain ♥
Lin Yi Yang 林亦揚 + Meng Xiao Dong 孟曉東
= Yi Lian You Meng 亦簾幽孟
→ 一簾幽孟 A 1990s romance drama
♥ Lan Jiu ♥
Lin Jiu Shi 凌久時 + Ruan Lan Zhu 阮瀾畫
= Lan Jiu 瀾久
Islands
♥ A Banquet of Peaches of Immortality ♥
Zhang Xiao Yan 張小彥 + Tao Shu Na 陶姝娜
= Pan Tao Sheng Yan 蟠陶盛彥
→ 蟠桃盛宴
A victory banquet to taste the peaches of immortality from Goddess Xi Wangmu
Yong An Dream
Lu Yan Shi 陸時硯 + Shen Zhen 沈甄
= Xi Shi Zhen Bao 稀時甄寶
→ 稀世珍寶
2nd CP
♥ Safe and Sound ♥
Zhou Shu An 週述安 + Shen Ran 沈姌
= An Ran Wu Yang 安姌無恙
→ 安然無恙
♥ A Story of the Ages ♥
Gu Xun 顧尋 + Yue Qian Ling 岳千靈
= Qian Gu Jia Hua 千顧佳話
→ 千古佳話
Five King of Thieves
♥ Water Fire CP ♥
Huo Xiao Ya 火小邪 + Shui Yao'er 水妖兒
= Huo Shui 水火CP
Main CP
♥ Innocent Playmates ♥
Wu Geng 伍賡 + Bai Cai 白菜
= Liang Xiao Wu Cai 兩小伍菜
→ 兩小無猜
ML + 2FL
♥ Indigo Woad Root ♥
Wu Geng 伍賡 + A Lan 阿嵐
= Ban Lan Geng 板嵐賡
→ 板藍根 (Chinese herb)
Bromance
♥ Disobedient to Parents ♥
Wu Geng 伍賡 + Ni Tian Er Xing 逆天而行
= Wu Ni 伍逆
→ 忤逆 (Chinese herb)
Main CP
♥ Fond of Pan & Yang ♥
Pan Yue 潘樾 + Yang Cai Wei 楊采薇
= Pan Yang Zhi Hao 潘楊之好
2nd CP
♥ Fresh Ginger CP ♥
Zhuo Lan Jiang 卓澜江 + Bai Xiao Sheng 白小笙
= Shen Jiang 笙江CP
→ 生薑
♥ Inseparable ♥
Xing Zhi 行止 + Shen Li 沈璃
= Xing Ying Bu Li 行影不璃
→ 形影不離 Inseparable like the body and its shadow
♥ Rumour CP ♥
Ji Cheng Chuan 季承川 + Song Yao 宋瑤
= Yao Chuan 瑤川CP
→ 謠傳
Fortune Writer
♥ Secretly Harbour Feelings ♥
Lu Huai 陸淮 + Su Yun Qi 蘇雲綺
= An Huai Qing Su 暗淮情蘇
→ 暗懷情愫
War of Faith
Bromance
♥ God's Writing ♥
Wei Ruo Lai 魏若來 + Shen Tu Nan 沈圖南
= Shen Lai Zhi Bi 沈來之筆
→ 神來之筆
Romance
♥ To Wish to Continue ♥
Wei Ruo Lai 魏若來 + Shen Jin Zhen 沈近真
= Yi You Wei Jin 意猶魏近
→ 意猶未盡
♥ Famous Overnight ♥
Yao Zhi Ming 姚志明 + Mai Cheng Huan 麥承歡
= Yi Ye Cheng Ming 一夜承明
→ 一夜成名
Live Surgery
♥ Almond Pastry ♥
Zheng Ren 鄭仁 + Su Yun 蘇雲
= Xing Ren Su 杏仁蘇
→ 杏仁酥
In the Name of the Brother
♥ To Help in the Nick of Time ♥
Song Zhuo Wen 宋卓文 + Guan Xue 關雪
= Xue Zhong Song Tan 雪中宋炭
→ 雪中送炭 To send charcoal in snowy weather
Shooting Stars
= Xue Zhong Song Tan 雪中宋炭
→ 雪中送炭 To send charcoal in snowy weather
Shooting Stars
Xiang Yuan Sheng 向遠生 + Luo Min Min 駱珉敏
= Min Sheng Zhi Lian 珉生之戀
→ 民生之戀s
= Min Sheng Zhi Lian 珉生之戀
→ 民生之戀s
My Divine Emissary
♥ Montage CP ♥
Qi Yan 祁炎 + Li Meng Meng 黎萌萌
= Meng Tai Qi 萌太祁
(English loanword)
The Substitute Princess’s Love
Dylan Kuo | Zhang Miao Yi
= Meng Tai Qi 萌太祁
(English loanword)
The Substitute Princess’s Love
Dylan Kuo | Zhang Miao Yi
♥ Love at First Kiss ♥
Wen Ye 聞夜 + Shen Ke Yi 沈可矣
= Yi Wen Ding Qing 矣聞定情
→ 一吻定情
Lady Revenger Returns From the Fire
Wei Zhe Ming | Xu Lu
♥ Gentle Cool Breeze ♥
Xu Cheng Feng 徐程風 + Shen Dan Qing 沈丹青
= Qing Feng Xu Xu 清風徐徐
Tender Light
♥ Nanzhou Ramen ♥
Zhou Luo 週洛 + Nan Ya 南雅
= Nan Zhou La Mian 南週拉麵
→ Tong Yao even “made” ramen live
♥ Block the Road CP ♥
Lu Xiao Lu 路小路 + Bai Lan 白藍
= Lan Lu 攔路
→ 拦路
Men in Love
Main CP
♥ Midnight Snack CP ♥
Ye Han 葉晗 + Li Xiao Xiao 李瀟瀟
= Xiao Ye 瀟葉
→ 宵夜
2nd CP
♥ Gentle Cool Breeze ♥
Xu Yan 許彥 + Xu Jia Lun 徐嘉琳
= Qing Feng Xu Xu 清風徐許
→ "清風"徐徐
→ "Cool breeze" ≈ pure and honest
Main CP
♥ Rice Bowl CP ♥
Fan Xian 範閒 + Lin Wan’er 林婉兒
= Fan Wan 飯碗
→ Rice Bowl = Job (What a boring name lol)
Prince of Qing and Princess of Bei Qi
♥ Big Big Bubble Gum ♥
Princess 大公主 + 1st Prince 大皇子
= Da Da Pao Pao Tang 大大泡泡糖
Li Cheng Ze's (2nd Prince) CPs:
♥ Xian Ze ♥
Li Cheng Ze 李承澤 + Fan Xian 範閒
= Xian Ze 閒澤
♥ Bi Ze ♥
Li Cheng Ze 李承澤 + Xie Bi'an 謝必安
= Bi Ze 必澤
Gong Jun | Yang Mi | Wei Zhe Ming | Guo Xiao Ting | Yang Shi Ze | Zhu Xu Dan | Mao Zi Jun | Chen Yao | Zhang Ling He | Chen Du Ling
Main CP
♥ Red Moon CP ♥
Dongfang Yue Chu 東方月初 + Tushan Hong Hong 塗山紅紅
= Yue Hong 月紅CP
2nd CP
♥ Come Come ♥
Aolai 傲來國三少 + Tushan Ya Ya 塗山雅雅
= Lai Ya Lai Ya 來雅來雅
→ 來呀來呀
3rd CP
♥ Unchanging Vow ♥
Shi Kuan 石寬 + Bu Tai 布泰
= Shi Zi Bu Yu 石志布渝
→ 矢志不渝
4th CP
♥ Seeing Words Is Seeing the Face ♥
Yan Ru Shan 顏如山 + Lu Jian Wen 律箋文
= Jian Zi Ru Mian 箋字如面
→ 見字如面
5th CP
♥ Summer Solstice ♥
Hu Wei Sheng 胡尾生 + Yue Ti Xia 月啼暇
= Xia Zhi Wei Zhi 暇至尾至
→ 夏至未至
Wei Zi Qi 魏子期 + Yuan Xia 原夏
= Xia Zhi Wei Zhi 夏至魏至
→ 夏至未至
Yan Chang Yun 晏長昀 + Fu Xiao 拂曉
= Fan Yun Fu Yu 翻昀拂雨
→ 翻雲覆雨
→ To produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground / to make love
♥ Meet/Predict the Future ♥
Zhou Yu 周煜 + Jiang Lai 薑萊
= Yu Jian Wei Lai 煜見未萊
→ 遇見未來 / 預見未來
Exes
♥ Tinned Fish (Herring) ♥
Shen Yu Rong 沈玉容 + Xue Fang Fei 薛芳菲
= Fei Yu Guan Tou 菲玉罐頭
→ 鯡魚罐頭
2nd CP
♥ Octopus Balls ♥
Shen Yu Rong 沈玉容 + Wan Ning 婉寧公主
= Zhuang Yu Xiao Wan Zi 章玉小婉子
→ 章魚小丸子
3rd CP
♥ Neat & Tidy ♥
Jiang Jing Rui 姜景睿 + Liu Xu 柳絮
= Jing Ran You Xu 景然有絮
→ 井然有序
First Love
♥ Rose Jelly ♥
♥ No Ending ♥
Zhuang Guo Dong 莊國棟 + Huang Yi Mei 黃亦玫
= Mei Gui Guo Dong 玫瑰果凍
= Mei You Jie Guo 玫有結果
Married
♥ No News/Continuation ♥
Fang Xie Wen 方協文 + Huang Yi Mei 黃亦玫
= Mei You Xia Wen 玫有下文
Soulmate
♥ No Tomorrow 💀 ♥
Huang Yi Mei 黃亦玫 + Fu Jia Ming 傅家明
= Mei You Ming Tian 玫有明天
Boyfriend
♥ No Hope ♥
He Xi 何西 + Huang Yi Mei 黃亦玫
= Mei You Xi Wan 玫有西望
ML0 (Ep1)
♥ No Such Thing ♥
Zhou Shi Hui 周士輝 + Huang Yi Mei 黃亦玫
= Mei Zhe Hui Shi 玫這回士
Sismance
♥ Rose Biscuit ♥
Su Geng Sheng 蘇更生 + Huang Yi Mei 黃亦玫
= Mei Gui Su 玫瑰酥
2nd CP
♥ Peanut Candy ♥
Huang Zhen Hua 黃振華 + Su Geng Sheng 蘇更生
= Hua Sheng Tang 華生糖
Main CP
♥ Heart Eyes ♥
Jiang Xin Bai 江心白+ Yan Nan Xing 顏南星
= Xin Yan Zi 心顏子
2nd CP
♥ Double (Loud) Canon ♥
Shang Bie Li 商別離 + Zha Yao Tong 炸藥桶
= Shuang Xiang Pao 雙響砲
(Zha Yao Tong means "explosive barrel", and Shang Bia Li was really loud in the show)
♥ Incessant Arousal ♥
Han Ting 韓廷 + Ji Xing 紀星
= Xing Dong Bu Ting 星動不廷
→ 心動不停
Strange Tales of Tang Dynasty 2
Yang Xu Wen | Yang Zhi Gang
Bromance:
♥ To Rough It ♥
Lu Ling Feng 盧凌風 + Su Wu Ming 蘇無名
= Feng Can Lu Su 風餐露蘇
→ 風餐露宿 To eat in the open air and sleep outdoors
CP1:
♥ Xi Pursuing Feng ♥
Lu Ling Feng 盧凌風 + Xi Jun 喜君
= Xi Zhui Feng喜追風
CP2:
♥ Peach Pastry ♥
Su Wu Ming 蘇無名 + Chu Ying Tao 褚櫻桃
= Tao Su 桃蘇
Bromance 1:
♥ Ye Bai ♥
Ye Ding Zhi 葉鼎之 + Baili Dong Jun 百里東君
= Ye Bai 葉百
Bromance 2:
♥ Windy for Thousand of Miles ♥
Baili Dong Jun 百里東君 + Sikong Chang Feng 司空長風
= Chang Feng Bai Li 長風百里
Bromance 3:
♥ Mo Liu ♥
Liu Yue + 柳月 + Mo Xiao Hei 墨曉黑
= Mo Liu 墨柳
CP2:
♥ Hard-Won ♥
Ye Ding Zhi 葉鼎之 + Yi Wen Jun 易文君
= De Zhi Bu Yi 得之不易
♥ What Is Done Cannot Be Undone ♥
Jiang Zhou 江舟 + Xu Mu 許慕
= Mu Yi Cheng Zhou 木已成舟
→ The timber has been turned into a boat already
♥ Mysterious ♥
Shen Zhi Heng 沈之衡 + Mi Lan 米嵐
= Shen Mi 沈米
Main CP
See Top10
2nd CP
♥ To Couple Strength and Gentleness ♥
Zhao Fang Gang 趙方剛 + Rao Jing 饒靜
= Gang Rao Bing Ji 剛饒並濟
→ 剛柔並濟 Gang Rou Bing Ji
3rd CP
♥ The Only Miracle ♥
Qi Yu 齊鬱 Ling Wei Yi 凌惟依
= Wei Yi Qi Yu 唯一奇遇
Love's Rebellion
♥ Southern Star ♥
Ji Yang 嵇煬 + Nan Yan 南顏
= Nan Ji Xing 南嵇星
The Fragments of Kylin
♥ Yasumura ♥
Mo Yan 莫炎 + Shi Si 十四
= Ye Si Mo La 耶四莫拉
→ A Japanese comedian
♥ Qing Xi CP ♥
Xu Zhe Qing 徐哲青 + Wen Xi 溫兮
= Qing Xi CP 青兮夫婦
Escape From the Trilateral Slopes
♥ Sputter (Spit) ♥
Dan Ta 但拓 + Shen Xing 沈星
= Ta Mo Xing Zi 拓沫星子
→ 唾沫星子 Tuo Mo Xing Zi
Main CP
♥ Exclusively Yours ♥
Yuan Mo 元莫 + A Shu 阿術
= Fei Ni Mo Shu 非你莫術
→ 非你莫屬
2nd CP
♥ Pork Belly ♥
Wang Kun Wu 王崑吾 + Yu Chi Hua 尉遲華
= Wu Hua Rou 吾華肉
→ 五花肉
Main CP
♥ The Blessing of Three Lifetimes ♥
Shen Du 沈渡 + Yan Xing 顏幸
= San Shen You Xing 三沈有幸
→ 三生有幸
2nd CP
♥ Mango Pomelo Sago ♥
♥ Sweet Dew of Willow Branch ♥
Lai Luo Zhi 來羅織 + Lu Chui Chui 陸垂垂
= Yang Zhi Gan Lu 楊織甘陸
→ 杨枝甘露 (Mango pomelo sago is a HK dessert, literally translated as sweet dew of willow branch)
Fateful Love
♥ Noblemen CP ♥
Jun Bei Yue 君北月 + Han Zi Qing 韓紫晴
= Jun Zi CP 君紫夫婦
Bromance 1
♥ Burning North ♥
Zheng Bei 郑北 + Gu Yi Ran 顾一燃
= Bei Ran 北燃
Bromance 2
♥ North Sea ♥
Zheng Bei 郑北 + Jiang Xiao Hai姜小海
= Bei Hai 北海
Wind Direction
Main CP
♥ Civet's Miao ♥
Li Si 李肆 + Cheng Miao Miao 程苗苗
= Li Miao 李苗
= 狸喵
2nd CP
♥ Elegant ♥
Cheng Ya Ya 程芽芽 + Yuan Shan Qing 袁山青
= Qing Ya 青芽
♥ Sense of Stealing ♥
Wei Zhao 衛昭 + Jiang Ci 江慈
= Tou Gan CP 偷感夫婦
♥ To Burn Thoroughly ♥
Ye Ran 葉燃 + Cheng Che 程澈
= Ran Che CP 燃澈夫婦
Sismance
♥ Jiejie + Puppy ♥
He Zhi Nan 何知南 + Han Su 韓蘇
= Jie Gou 姐狗CP
Usually used to describe a type of OWYM romance where the boy is particularly good like a puppy. In this coupling, Tian Xi Wei (He Zhi Nan) is the puppy to Zhou Yu Tong (Han Su).
Anti-bro-hood
♥ Double Peng Cheat Together ♥
Qi Yu Peng 瞿一芃 + Gao Peng 高鵬
= Shang Peng Qi Zha 雙鵬齊渣
Fall in Love With a Fox
♥ Earn/Swindle a Million ♥
Qu Zheng 曲徵 + Jin Bai Wan 金百萬
= Zhuan/Zuan Yi Bai Wan 賺一百萬
♥ Abundant Wealth ♥
Yu Lin Feng 禦臨風 + Jin Mu Qiu 金慕秋
= Jin Yu Man Tang 金禦滿糖
→ Gold and jade fill the hall.
♥ Mountain of Gold ♥
Song Jian Shan 宋澗山 + Su Zhuo Zhuo 蘇灼灼
= Yi Zuo Jin Shan 一座金山
Echo of Her Voice
♥ Admire Very Much ♥
Yun Mu 雲沐 + Su Ruo Fei 蘇若非
= Fei Chang Xian Mu 非常羨沐
♥ Ostentatious Bandits ♥
Jiang Shi Yan 蔣時延 + Tang Yang 唐漾
= Jiang Yang Da Dao 蔣漾大盜
→ 張揚大盜
♥ Echo CP ♥
Cheng Hui 程回 + Sheng Ni Na 盛倪娜
= Hui Sheng 回聲CP
♥ Tsinghua + Peking University ♥
Huo QingYun 霍擎雲 + Huang BeiShuang 皇北霜
= Qing Hua Bei Da 擎華北大
→ Those universities are China's Harvard.
♥ With a Clear Conscience ♥
Ruo Wen 若問 + Ge Xin Wei 格心薇
= Wen Xin Wu Kui 問心無愧
♥ Double Star (Xing) ♥
Lu Xing Yan 陸星延 + Shen Xing Ruo 沈星若
= Shuang Xing 雙星CP
♥ Cook Congee CP ♥
Xu Cheng Zhou 許承洲 + Chen Zhu 陳竹
= Zhu Zhou 煮粥CP
♥ Suitable CP ♥
He Si Yue 何思越 + Shi Qin 石沁
= He Shi 何石CP
→ 合適
Main CP
♥ Snowy Night's Confession ♥
Huo Zhan Bai 霍展白 + Xue Zi Ye 薛紫夜
= Xue Ye Gao Bai 雪夜告白
FL + 2ML
♥ This Night's Cool Breeze ♥
Miao Feng 妙風 + Xue Zi Ye 薛紫夜
= Zi Ye Qing Feng 紫夜清風
→ 清風 = Pure and Honest
♥ Deeply Devoted ♥
Luo Shen Yuan + Luo Yi Ning
= Yi Wan Qing Shen 宜往情慎
→ 一往情深
♥ To Walk in Snow to View Flowering Plums ♥
Lu Jia Xue 陸嘉學 + Mei Mei / Luo Yi Ning 羅宜寧
= Ta Xue Xun Mei 踏學尋眉
→ 踏雪寻梅
(It's a bit of a stretch, but it also sounds like "jump into the water to search for Mei)
♥ Happy and Harmonious ♥
Murong Jing He 慕容璟和 + Mei Lin 眉林
= He He Mei Mei 和和眉眉
→ 和和美美
♥ Hidden Genius ♥
Zhuang Xiao Ting 莊筱婷 + Lin Dong Zhe 林棟哲
= 巷子里的臥龍鳳雛
→ Hidden Geniuses of the Alley
→ 臥龍鳳雛 = Hidden Genius
Main CP
♥ I’d Like to Hear the Details ♥
Zhao Yuan Zhou 趙遠舟 + Wen Xiao 文瀟
= Yuan Wen Qi Xiang 遠文其詳
→ 願聞其詳
Bromance 1
♥ Cross a River in the Same Boat ♥
Zhao Yuan Zhou 趙遠舟 + Zhuo Yi Chun 卓翼宸
= Tong Zhou Gong Yi 同舟共翼
→ 同舟共濟 Obliged to collaborate towards common goals
Bromance 2
♥ Going Against the Current ♥
Zhuo Yuan Zhou 卓翼宸 + Li Lun 離崙
= Li Shui Xing Zhou 離水行舟
→ 逆水行舟 Navigating a boat against the current
Sismance
♥ Intoxicated by Jing and Xiao ♥
Wen Xiao 文瀟 + Pei Si Jing 裴思婧
= Chen Zui Jing Xiao 沉醉婧瀟
Main CP
See Top10
2nd CP
♥ Skyrocketing for Thousands of Miles ♥
Liu Fu Yi 柳拂衣 + Mu Yao 慕瑤
= Fu Yao Wan Li 拂瑤萬里
Siblings
♥ Admire Each Other ♥
Mu Sheng 慕聲 + Mu Yao 慕瑤
= Mu Mu Xiang Qu 慕慕相覷
Sismance
♥ Miracle Medicine ♥
Ling Miao Miao 凌妙妙 + Mu Yao 慕瑤
= Ling Dan Miao Yao 凌丹妙瑤
♥ Meridian ♥
Yan Zi Jing 燕子京 + Duan Wu 端午
= Zi Wu Xuan 子午線CP
♥ Wu and Jin Passionately in Love ♥
Zhang Jin Ran 張晉然 + Duan Wu 端午
= Wu Jin Ri Lian 午晉熱戀
♥ A Kiss Seals the Love ♥
Liang Dai Wen 梁代文 + Gu Yi 顧逸
= Yi Wen Ding Qing 逸文定情
Main CP
♥ San Wu ♥
Tang San 唐三 + Xiao Wu 小舞
Tang San 唐三 + Xiao Wu 小舞
= San Wu 三舞
2nd CP
♥ Cat Fight CP ♥
Dai Mu Bai 戴沐白 + Zhu Zhu Qing 朱竹清
Dai Mu Bai 戴沐白 + Zhu Zhu Qing 朱竹清
= Miao Dou 貓科CP
3rd CP
♥ Ao Rong ♥
Ao Si Ka 奧斯卡 + Ning Rong Rong 寧榮榮
Ao Si Ka 奧斯卡 + Ning Rong Rong 寧榮榮
= Ao Rong 奧榮
♥ To Have All We Need ♥
Yang Jing Lan 楊靜瀾 + Ji Ying Ying 季英英
Yang Jing Lan 楊靜瀾 + Ji Ying Ying 季英英
= Ying You Jin(g) You 英有靜有
♥ McDelivery ♥
Xu Jun Le 徐君樂 + Mai You Ge 麥叉歌
= Mai Le Song 麥樂送
(→ yes, McDonald delivery)
= Mai Le Song 麥樂送
(→ yes, McDonald delivery)
♥ One Glance, Thousands of Years ♥
Jiang Cheng Yi 江成屹 + Lu Yan 陸嫣
= Yi Yan Wan Nian 屹嫣萬年
Jiang Cheng Yi 江成屹 + Lu Yan 陸嫣
= Yi Yan Wan Nian 屹嫣萬年
♥ With All Sincerity ♥
Shen Yi 沈翊 + Du Cheng 杜城
= Cheng Xin Cheng Yi 城心城翊
Shen Yi 沈翊 + Du Cheng 杜城
= Cheng Xin Cheng Yi 城心城翊
The Way Home
♥ Love to Study ♥
He Jia Shu 何家樹 + He Jia Hao 何家浩
= Hao Du Shu 浩讀樹
= Hao Du Shu 浩讀樹
♥ Double at Ease ♥
Xu Qi An 許七安 + Lin An 臨安
= Double 安心 (An Xin)
[Common Phrases | Top 10 | All CPs]